Literatur Update 2014 - die Preisträger

Gwydion Enbarr überzeugte mit seinem Mundart-Text "Hoam" auf Waidlerbairisch.  

 

 LOKALKLANG

 

Gwydion Enbarr zum Thema Heimat:

Was ist "Heimat" für mich?
- in erster Linie wenig greifbar und nicht nur ortsgebunden.
Heimat ist die Heimat des Kopfes - Regensburg
Heimat ist die Heimat meiner Emotionen - der Bayerische Wald
Heimat ist die Heimat meiner Seele - Schottland
...und Heimat ist auch Sprache, Musik und Kunst, Gefühle, Gerüche, Gedanken
Und Heimat sind Menschen.
Deswegen ist nahezu jede Form, mich auszudrücken, eine Beschäftigung mit der Heimat und eine Hommage an sie - weil Heimat ein Teil meinerselbst ist, die so bewusst und gegenständlich wird.

 

 

 

Hoam

 

I sóg mà: Du deafst hoam!

 

De Wàit de fragt ned, obs'd no kunst
Und zreißt de schià, wai's is, wài's is

De Wàit de fragt ned, obs'd no wùist
Und steggt de in des schwááre Gschià
Mid dem's de schaicht, wai's is, wài's is

 

I mòg nimma und hun koa Kraft meà
Und sog mà: Du deafst hoam!
Und hoff, das d'Wáit se waida dráád
Und wissàd dàbai koan
Der d'Wàit beim dráán íád, wen á faid
Und nimmà dó is, wài dàvoa
Und schäd a bó Laid hoitn stáád
Und ham des Gfúi, das äbbàd faid
De schaun se o und wissn ned
Das d'wáit áiz andàs is fià se
- a wengàl láárà, waidà nix
Und mochànd weidà wái dàvoa
- a wengàl láárà, waidà nix

 

De Wàit de fragt ned, obs'd no kunst
Und zreißt de schià, wai's is, wài's is

 

De Wàit de fragt ned, obs'd no wùist
Und steggt de in des schwááre Gschià
Mid dem's de schaicht, wai's is, wài's is

 

Drum sóg E: I deaf gùi
Und I sóg: I deaf hoam

 


 

 

 

Vita

 

- Geboren und aufgewachsen im bayrischen Wald
- Abitur am Benedikt-Stattler-Gymnasium in Bad Kötzting
- Anschließende Ausbildung zum Buchhändler in Deggendorf und in Bad Kötzting
- Nach Abschluss der Ausbildung, Germanistikstudium mit den Zusatzfächern Philosophie, Keltistik und Deutsch als Fremdsprache in Regensburg und dem Abschluss eines B.A. phil.
- Seitdem Arbeit als Integrationslehrer in Regensburg und nebenher freischaffender Künstler, Musiker, Autor

 

PUBLIKATIONEN:

 

- Kurzprosaband: „IchReflexionen – Kurzprosa vom Ich vom Selbst, vom Sein" (Eigenvertrieb)

Beiträge in diversen Anthologien:
- „Liber Vampirorum – Les enfents du sang" (Midas)
- „verwilderte Laken" (edition zungenkuss)
- „der Wald wirft keine Schatten"(edition zungenkuss)

verschiedene Einzelbeiträge in unterschiedlichen Zeitschriften

 

Discographie von Alben, bei denen er für die Texte verantwortlich ist:
- Westwerk – „Trauer, Tod und Ewigkeit" (Demo)
- Westwerk – „Trauer, Tod und Ewigkeit" (Trisol)
- DIODATIclassic – „I" (Eigenvertrieb)
- Westwerk – „-/+" (Trisol)
- Westwerk – „fade out..." (Eigenvertrieb)
- Diodati – "Souls Lament" (Bright Light Records)
- DIODATIclassic – "Traumschaudergespinste" (Eigenvertrieb)
- Diodati – "Diem supremum obire" (Körperschall)
- Diodati – „Susurrus Lake" (Körperschall)

 

regelmäßige literarische Veröffentlichungen auf  https://de-de.facebook.com/gwydion.enbarr